Names and places inLarson, Duke of Mongolia
Who and where you hear about in Frans August Larson's account: 21 places, 30 people, 4 peoples and 2 terms, each with the name it goes by today, in the order the narration reaches them.
Places
Paotow
Baotou
The Chinese border city on the Yellow River where Larson first settled and began learning Mongolian — the gateway to the Ordos. Today it is Baotou, in Inner Mongolia.
Ordos
Ордос
The Mongol region cradled within the great northern loop of the Yellow River, south of the Gobi — an old league of seven banners, each with its own prince.
Urga
UlaanbaatarӨргөөIn 6 other books ›
Mongolia's old capital, the monastic city that grew around the Living Buddha's court. "Urga" renders the Mongolian Өргөө ("palace"); it was renamed Ulaanbaatar ("Red Hero") in 1924.
Kalgan
ZhangjiakouХаалганIn 5 other books ›
The walled caravan city at a gate in the Great Wall — the trade gateway between China and Mongolia, and the seat from which Chahar was governed. Its Mongolian name, Хаалган, means "the gate"; today it is Zhangjiakou, in Hebei, China.
Chahar
ЦахарIn 2 other books ›
The Mongol borderland adjoining China, governed from Kalgan — first by the Manchus, then by Chinese warlords.
Peking
BeijingБээжинIn 6 other books ›
The older spelling of Beijing, the Chinese capital and seat of the Manchu and Republican governments Mongolia had to deal with.
Tola River
Tuul RiverТуул голIn 3 other books ›
The river that flows past Urga, on whose banks the Mongol princes pitched their summer palaces. It is the Туул гол (Tuul River).
Wu-Tai-Shan
Mount WutaiУтайшань
The Buddhist holy mountain in Shansi (Shanxi), China — one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism and a great pilgrimage goal for Mongol lamas. The 13th Dalai Lama moved there from Urga.
Mai-Mai-Ch’ieng
Amgalan (Ulaanbaatar)Маймаачин
The Chinese merchants' trade town a few miles east of Urga, where the Chinese lived and did business apart from the Mongol monastic city. Its name renders the Chinese 买卖城 (mǎimài chéng, "buy-and-sell town") — the Mongols called it Маймаачин, from маймаа, "trade." It is now the Amgalan district of Ulaanbaatar.
Sunit
Сөнид
A Mongol banner in the Xilingol grasslands of Inner Mongolia. The Prince of Sunit who hosted Larson was the ruler of West Sünid, the young De Wang.
Tabo-Ol
Таван-Уул
Larson's own ranch and estate on the plateau about ninety miles north of Kalgan, where his family spent the summers. Its Mongolian name is Таван-Уул ("Five Mountains").
Sinkiang
XinjiangШинжаан
China's vast far-western territory, today Xinjiang, which Larson crossed on Sven Hedin's expedition.
Bogda-Ol
Bogd Khan UulБогд хан уулIn 1 other book ›
The sacred mountain rising just south of Urga. Under the Living Buddha all hunting and killing of animals was forbidden on its slopes, leaving it a wildlife sanctuary. It is Богд хан уул ("Holy Khan Mountain"), today a strictly protected area on the edge of Ulaanbaatar.
Gobi
The vast desert and arid steppe between Mongolia and China. "Gobi" is itself the Mongolian word for such a waterless, gravelly plain.
Kerulen
Kherlen RiverХэрлэн голIn 1 other book ›
One of Mongolia's great rivers, running east across the steppe past the old princely encampments and the ancient walled ruins Larson explored. It is the Хэрлэн гол (Kherlen).
Uliassutai
UliastaiУлиастайIn 5 other books ›
A garrison and administrative town of western Mongolia under the Qing, on the caravan road toward the Altai. Today it is Uliastai, capital of Zavkhan Province.
Jehol
ChengdeЖэхэ
The Manchu court's summer capital north of the Great Wall, site of the imperial mountain resort and of the first Catholic mission planted toward Mongolia. "Jehol" (Rehe) is today's Chengde, in Hebei.
Verkhne-Udinsk
Ulan-UdeУлаан-Үд
The Siberian town where Larson's 1903 railway survey for the Russian government began. Renamed Ulan-Ude in 1934, it is now the capital of Buryatia, Russia.
Dalai Nor
Hulun LakeДалай нуурIn 1 other book ›
A large steppe lake in the eastern grasslands near which Larson camped while surveying ancient ruins. "Dalai Nor" is Mongolian for "sea lake" — today's Hulun (Dalai) Lake in Inner Mongolia.
Tien-shan
Tian ShanТянь-Шань
The great mountain range walling the northern edge of Sinkiang (Xinjiang), crossed on Sven Hedin's expedition. "Tien-shan" means "celestial mountains."
Dzungaria
Junggar BasinЗүүнгарIn 1 other book ›
The basin of northern Sinkiang (Xinjiang) that gave its name to the Зүүнгар (Dzungar) confederation — the western Mongol power of Tse Ling and Amarsanaa, destroyed by Ch'ien Lung in the 1750s.
People
Genghis Khan
Чингис хаанIn 7 other books ›
Founder of the Mongol Empire, who united the steppe tribes into the largest contiguous land empire in history — the heroic measure against which Larson sees the Mongols he knew.
The Living Buddha
Bogd KhanБогд хаанIn 4 other books ›
The Jebtsundamba Khutuktu, the "Living Buddha" of Urga and head of Mongolian Buddhism — the Mongol god-king. In 1911 he became the Bogd Khan, ruler of newly autonomous Mongolia.
K’ang-hsi
Kangxi EmperorЭнх-Амгалан хаанIn 1 other book ›
The Kangxi Emperor (r. 1661–1722), the great Qing sovereign under whom the Khalkha Mongols submitted to Manchu rule and the 1689 Treaty of Nerchinsk fixed the China–Russia border. Larson marks his reign as the turn when China, long a vassal of Mongolia, became its overlord.
Prince of Hanta
Чин ван Ханддорж
Larson's close friend and hunting companion, a Chin Wang prince with a residence at Urga. He is Чин ван Ханддорж (Mijiddorjiin Khanddorj), a leader of Mongolia's 1911 independence movement and the Bogd Khan's first foreign minister. His son appears in the book as the "young Duke of Hanta."
Dalai Lama
Далай ламIn 2 other books ›
The 13th Dalai Lama (Thubten Gyatso), Tibet's spiritual and temporal head, who took refuge at Urga in 1904 during the British invasion of Tibet and later stayed in Peking.
Duke of Hanta
Данзанжамц
Danzanjamts (Данзанжамц), son of the Prince of Hanta (Khanddorj) and Larson's most intimate Mongol friend until his early death. While the 13th Dalai Lama stayed at Urga, the young Duke became his special favorite.
Prince Lob-Tsen Yen-Tsen
Lubsangjantsan beiseЛувсанжанцан бэйсIn 1 other book ›
A Mongol prince and long-time friend of Larson, with a comfortable residence five miles west of Urga. He is Лувсанжанцан бэйс — the same noble Roy Chapman Andrews calls "Duke Loobitsan Yangsen" in Across Mongolian Plains.
Sven Hedin
The renowned Swedish geographer and explorer of Central Asia. Larson accompanied him on his Sino-Swedish expedition through Sinkiang (Xinjiang).
Prince Tsereng Dorch'i
TserendorjХичээнгүй сайд Цэрэндорж
For the last twenty years of his life the ruling spirit of North Mongolia, who held on as prime minister through the upheavals of Little Hsü, Baron Ungern, and the revolution. He is Хичээнгүй сайд Цэрэндорж (Balingiin Tserendorj) — not the hunter Tserin Dorchy of Across Mongolian Plains.
Little Hsü
Xu ShuzhengСюй Шучжэн
"Little Hsü," the Chinese general Xu Shuzheng (whom Larson also calls General Hsu Shu-Tseng), who marched into Urga in 1919 and forced Mongolia to renounce its autonomy — until Baron Ungern drove the Chinese out.
Baron Ungern
Roman von Ungern-SternbergРоман Унгерн фон ШтернбергIn 2 other books ›
Roman von Ungern-Sternberg, the "Mad Baron" — a White Russian general who stormed Urga in 1921, restored the Bogd Khan, and ruled by terror before his capture and execution.
Prince of Sunit
Demchugdongrub (De Wang)Сөнидийн Дэ ван Дэмчигдонров
The prince of the Sünid (Sunit) banner who hosted Larson — he wrote the book's closing chapter in his palace. He is Сөнидийн Дэ ван Дэмчигдонров, the "De Wang," who became the leading figure of the Inner Mongolian autonomy movement.
Kublai Khan
Хубилай хаанIn 3 other books ›
Grandson of Genghis Khan and founder of the Yuan dynasty, who completed the Mongol conquest of China and whose court Marco Polo described.
Tsai-Di Lama
ChagdarjavЧагдаржав
A lama who rose from tending one of the Living Buddha's horse herds to high office, introduced to Larson by the Bogd Khan himself. Identified as Чагдаржав.
Jalang-Se Lama
Jalkhanz Khutagt DamdinbazarЖалханз хутагт Дамдинбазар
The Jalang-Se Lama, prime minister of Mongolia, to whom Larson turned for help in working through North Mongolia. He was Жалханц хутагт Дамдинбазар (Jalkhanz Khutagt Sodnomyn Damdinbazar), a reincarnate lama who twice led the government.
Roy Chapman Andrews
The American naturalist and explorer who led the American Museum's Central Asiatic Expeditions across the Gobi and wrote Across Mongolian Plains. A friend of Larson's; several of these same Mongol princes appear in his books.
Marco Polo
The 13th-century Venetian traveler whose account of Kublai Khan's court first carried Mongolia and Cathay to European readers. Larson repeatedly measures the land he knows against Polo's descriptions.
Prince Tochen Tachi
TogtokhТогтох тайж
Larson's friend Тогтох тайж (Togtokh), a noted Mongol warrior-prince of the eastern steppe remembered for his armed resistance against Qing colonization.
Nurhachu
NurhaciНурхач
Nurhaci, the chieftain who united the Jurchen tribes of Manchuria and in 1618 launched the wars against China that founded the Manchu (Qing) state. The Manchu line that ruled Mongolia for the next three centuries begins with him.
T’ai Tshung
Hong TaijiХун Тайж
Nurhaci's son and successor, who proclaimed the Qing dynasty and brought the southern Mongols under Manchu rule. He is Hong Taiji (Abahai).
Durgan
DorgonДоргон
The Manchu prince who, as regent for the boy-emperor Shun Chih, led the Manchu armies through the Great Wall in 1644 and seized Peking, founding Qing rule over China. He is Dorgon.
Shun Chih
Shunzhi EmperorШунжи
The first Qing emperor to reign from Peking, enthroned as a child in 1644 under the regent Dorgon. He is the Shunzhi Emperor.
Tse Ling
Galdan TserenГалданцэрэн
The 18th-century Oirat chieftain who reunited the western Mongol tribes under one government and kept peace with the Manchus. He is Галданцэрэн (Galdan Tseren), khan of the Dzungars (Зүүнгар).
Amursama
AmarsanaaАмарсанаа
Амарсанаа (Amarsanaa), the 18th-century Oirat prince who seized power among the western Mongols after Galdan Tseren, then turned on the Manchus and raided into China before the Qing crushed his revolt — the last bid to unite the tribes. (Larson spells the name "Amursama.")
Ch’ien Lung
Qianlong EmperorЦянь Лун
The Qianlong Emperor, the Manchu sovereign whose armies destroyed Amursana's revolt and brought the western Mongols (the Dzungars) finally under Qing rule in the 1750s.
Yuan Shih-kai
Yuan ShikaiЮань Шикай
Yuan Shikai, first president (and would-be emperor) of the Chinese Republic, whose government pressed Mongolia to trade full independence for mere autonomy.
Sain-noin Khan
NamnansürenСайн ноён хан Намнансүрэн
President of the Mongol Council of Ministers (prime minister), who died suddenly in the spring of 1919 amid Chinese-spread rumors that he had been poisoned. He was Сайн ноён хан Намнансүрэн (Tögs-Ochiryn Namnansüren), a leader of the independence movement who had headed the 1913 mission to St. Petersburg.
Gerbillon
Жан-Франсуа ЖербийонIn 1 other book ›
Jean-François Gerbillon, the French Jesuit at the Manchu court whose journals record an early crossing of Mongolia. He helped negotiate the 1689 Treaty of Nerchinsk between China and Russia.
Prjevalski
Nikolai PrzhevalskyНиколай ПржевальскийIn 1 other book ›
Nikolai Przhevalsky, the pioneering Russian explorer of Central Asia under whom Kozlov trained. The wild horse of the Mongolian steppe — the takhi, Przewalski's horse — carries his name.
Koslov
Pyotr KozlovПётр Козлов
Pyotr Kozlov, the Russian explorer and archaeologist Larson met on his first visit to Urga. A protégé of Przhevalsky, he is best remembered for excavating the dead Tangut city of Khara-Khoto in the Gobi.
Peoples
Manchu
The people of Manchuria whose Qing dynasty ruled both China and Mongolia until 1911. Mongols held the Manchu emperors as their overlords.
Hsiung-nu
XiongnuХүннү
The Xiongnu, the ancient horse-borne nomad empire that Chinese chronicles record holding the Mongolian plateau over two thousand years ago — the earliest of the steppe powers the Mongols look back to as forebears.
Turgut
TorghutТоргууд
The Torghuts, a western Mongol (Oirat) tribe who, disgusted by the Dzungar civil war, accepted Russia's invitation and migrated to the Volga — becoming the Kalmyks. Many later made the famous trek back east.
Buriat
BuryatsБуриадIn 3 other books ›
The Buryats, the Mongol people of the forests and steppe around Lake Baikal in Siberia. Larson watched them ride back south onto the plateau after the Russian Revolution; the London Missionary Society worked among them at Selenginsk.
Terms
Lasso Relay
Уургын улаа
A way of crossing Mongolia at speed: a traveler bearing a prince's pass rides with a lasso man who catches fresh mounts (улаа) from whatever horse herd they happen on, turning the tired animals loose into that herd to graze. Mongolian Уургын улаа, from уурга, the lassoing pole; also called Өртөө улаа.
balgar
balgasбалгас
A walled town or city-ruin on the steppe. Larson uses it both on its own and as a place-name element — Khara-balgar, Chagan-balgar, Kurta-balgar — for the deserted Yuan-era cities he surveyed near Dalai Nor. It is the Mongolian балгас (balgas), "walled town, ruins," the same word in the old Mongol capital Хар Балгас (Khar Balgas) on the Orkhon.
Hear every one of them in Larson, Duke of Mongolia, narrated end to end on Sonsoo. Listening is invitation only.
Request an invitation to listen